Possa io divenire in ogni momento, ora e sempre, un protettore di quanti sono senza protezione, una guida per coloro che hanno perso la via, una nave per quanti devono solcare gli oceani, un ponte per coloro che devono attraversare i fiumi, un santuario per quanti sono in pericolo, una lampada per chi ha bisogno di luce, un rifugio per quanti hanno bisogno di riparo, un servo di quanti sono nella necessità.
Per tutta la durata dello spazio, per il tempo in cui rimangono esseri viventi, sino ad allora, possa anch’io restare e sconfiggere le miserie del mondo.
(Da: Guida al modo di vivere dei Bodhisattva, Shantideva)