Io cammino lungo il corso d’acqua,
cercando la sua sorgente
io arrivo là dove la sorgente
sembra cominciare, sconcertato,
comprendendo che non si raggiunge mai
la vera sorgente
appoggiato al mio bastone,
dappertutto intorno il rumore dell’acqua.
(Ryokan)
